Сіздің қалаңыз:
  • Таң
  • Күн
  • Бесін
  • Екінті
  • Шам
  • Құптан

АЗАН

06.04.2017 873 4 пікір
Транскрипция

Аллаһу әкбар Аллаһу әкбар

Аллаһу әкбар Аллаһу әкбар

Әшһәду әл-ләә иләһә ил-лАллаһ,

Әшһәду әл-ләә иләһә ил-лАллаһ,

Әшһәду әннә Мухаммәдәр-Расулуллаһ,

Әшһәду әннә Мухаммәдәр-Расулуллаһ,

Хаййә ‘алас-Саләһ, Хаййә ‘аләс-Саләһ

Хаййә ‘аләл-Фәләх, Хаййә ‘аләл-Фәләх

Аллаһу әкбар, Аллаһу әкбар,

Ләә иләһә ил-лАллаһ.

Аудармасы

Қазақша мағынасы:

Алла аса ұлы, Алла аса ұлы

Алладан басқа құдай жоқ екеніне куәлік етемін.

Мұхаммедтің Алланың Елшісі екеніне куәлік етемін.

Намазға (жан рақатына) асық.

Азаттыққа, мәңгілік бақытқа жетуге асық.

Алла аса ұлы, Алла аса ұлы

Алладан басқа құдай жоқ.

Бамдат намазында екі рет «Хаййә ‘аләл-Фәләх» де геннен кейін, екі рет «әс-салату хайрун миннән-нәум» (ұйқыдан намаз жақсы) сөздері қосылып айтылады.

Арабша

أللهُ اكبر, اللهُ اكبر,

 اللهُ اكبر, اللهُ اكبر,

اَشْهَدُ اَنْ لآ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ , اَشْهَدُ اَنْ لآ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ,

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الَّلهِ , اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الَّلهِ ,

حَيَّ عَلَى الصَّلوةِ , حَيَّ عَلَى الصَّلوةِ,

حَيَّ عَلَى الْفَلاح , حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ,

اللهُ اكبر, اللهُ اكبر

لآ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ.

Пікірлер (4)

Серик

Ассалаумағалайкум мына приложение жақсы екен тек дұғаларды көбейту керек екен

Сауле

Аллах У Акбар☝️

Жандос

Ассаламу алейкум менин сурагым каматта "хайа алал сала" болама алде азандағыдай"хайа алал салаһ" болама

Далат

намаз это главное в этом мире